Artículo 1585 del Código Civil de Honduras
En palabras simples
Cuando no se puede interpretar un contrato por otros medios, las dudas sobre detalles secundarios se resuelven a favor de la menor transmisión de derechos si es gratuito, o a favor de la mayor reciprocidad si es oneroso. Sin embargo, si la duda afecta el objeto principal del contrato y no se puede determinar la intención de las partes, el contrato será nulo.
Resumen generado con IA. El texto legal que vale es el de abajo.
Texto vigente
Cuando absolutamente fuere imposible resolver las dudas por las reglas establecidas en los artículos precedentes, si aquellas recaen sobre circunstancias accidentales del contrato, y este fuere gratuito, se resolverán en favor de la menor transmisión de derechos e intereses. Si el contrato fuere oneroso, la duda se resolverá en favor de la mayor reciprocidad de intereses.
Si las dudas de cuya resolución se trata en este artículo recayesen sobre el objeto principal del contrato, de suerte que no pueda venirse en conocimiento de cuál fue la intención de los contratantes, el contrato será nulo.