Artículo 1305 del Código Civil de Honduras
En palabras simples
Constituir garantías a favor de un tercero (como ser fiador, prenda o hipoteca) no se considera donación, ni tampoco lo es exonerar al fiador o remitir garantías cuando el deudor está solvente. Sin embargo, sí hay donación cuando se perdona una deuda o se paga algo que no se estaba obligado a pagar, ya que en estos casos existe transferencia de valor sin contraprestación.
Resumen generado con IA. El texto legal que vale es el de abajo.
Texto vigente
No hace donación a un tercero el que a favor de este se constituye fiador, o constituye una prenda o hipoteca, ni el que exonera de sus obligaciones al fiador, o remite una prenda o hipoteca, mientras está solvente el deudor; pero hace donación el que remite una deuda, o el que paga a sabiendas lo que en realidad no debe.