Artículo 704 del Código Civil de Honduras
En palabras simples
El error en el título invalida la tradición cuando existe desacuerdo entre las partes sobre la naturaleza jurídica del acto, ya sea porque una parte cree que hay transferencia de dominio y la otra no, o porque ambas partes suponen diferentes títulos traslativos de dominio. Por ejemplo, la tradición es inválida si una parte entrega con intención de comodato mientras la otra recibe creyendo que es una donación, o si una piensa que es un mutuo y la otra una donación.
Resumen generado con IA. El texto legal que vale es el de abajo.
Texto vigente
El error en el título invalida la tradición, sea cuando una sola de las partes supone un título traslaticio de dominio, como cuando por una parte se tiene el ánimo de entregar a título de comodato, y por otra se tiene el ánimo de recibir a título de donación, o sea cuando por las dos partes se supone títulos traslaticios de dominio pero diferentes, como si por una parte se supone mutuo y por otra donación.