Artículo 715 del Código Procesal Civil de Honduras
En palabras simples
Cuando se apela una sentencia, el tribunal puede declarar nulidad absoluta si hay defectos procesales graves, retrotraer el proceso al momento anterior al error, o anular la resolución para que el juzgado de primera instancia vuelva a decidir, dependiendo de si existen elementos de prueba suficientes. Si hay errores en la valoración de pruebas o hechos probados, el tribunal de apelación puede revocar directamente la sentencia si tiene todo lo necesario para decidir, o devolver el caso para nueva decisión si le faltan elementos. Si el error está en la interpretación o aplicación del derecho, el tribunal de apelación simplemente revoca la sentencia y dicta la que corresponde.
Resumen generado con IA. El texto legal que vale es el de abajo.
Texto vigente
Alcance de la decisión de la apelación.
Si se apreciare la existencia de infracción procesal que origine la nulidad absoluta de las actuaciones o de parte de ellas, el juzgado o tribunal lo declarará así, y ordenará la retroacción de las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la originó.Si se tratara de infracciones de otra clase anulará la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que corresponda para que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo, salvo que en los autos constaran los elementos de juicio necesarios para decidir, en cuyo caso el tribunal de apelación resolverá directamente.Si se apreciara alguna infracción en la fijación de los hechos declarados probados o en su valoración, pero no afectara a la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir, el tribunal revocará la sentencia apelada y resolverá directamente. Si afectara a la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir, anulará la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que corresponda para que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo.Si se apreciara alguna infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo, el tribunal revocará la sentencia apelada y dictará la que estime procedente.