Artículo 96 del Código Procesal Penal de Honduras
En palabras simples
La víctima de un delito de acción pública puede iniciar la persecución penal por sí misma con ayuda de un abogado colegiado, o intervenir en un proceso ya iniciado por el Ministerio Público, ejerciendo todos los derechos que le corresponden. Si la víctima carece de recursos económicos, el Ministerio Público la representará gratuitamente, y este mismo derecho se extiende a cualquier persona que denuncie violaciones de derechos humanos cometidas por funcionarios públicos. La participación de la víctima como acusadora no releva al Ministerio Público de sus obligaciones ni le impide ejercer sus funciones conforme a la ley.
Resumen generado con IA. El texto legal que vale es el de abajo.
Texto vigente
El acusador privado y los delitos de acción pública. En los delitos de acción pública, la víctima o su representante legal podrá provocar la persecución penal con la asistencia de un profesional del derecho debidamente colegiado y en el pleno ejercicio de su profesión, o intervenir en la ya iniciada por el Ministerio Público, con todos los derechos y facultades que le confieren la Constitución de la República, el presente Código y las leyes especiales.
Cuando la víctima acredite carecer de medios económicos suficientes para ejercitar la acción privada, será representada por el Ministerio Público.
El mismo derecho tendrá cualquier persona, natural o jurídica, contra los funcionarios o empleados públicos que, en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de las mismas, hayan violado derechos humanos.
La participación de la víctima como acusador, no impedirá que el Ministerio Público cumpla con las funciones que le atribuye el presente Código o su respectiva ley, ni lo eximirá de sus responsabilidades.
Lo dispuesto en este artículo se entenderá sin perjuicio de lo prescrito por el artículo 230 de la Constitución de la República.